Traduction et Script édition

SOUVENIRS D'ÉTÉ (série-télé)
Idée originale et scénario Sophie & John Stead / Orbite Média (Option)

DOMESTIQUES RECHERCHÉES (série-télé)
Idée originale et scénario / BlikTV et Amalga Créations Média (Pré-développement)

CLASSIK (série-télé)
Idée originale et scénarios de Sophie Stead et Jean-Michel LeGal / Zazie Films (Option)

HISTOIRES DE COEUR (série-télé)
Idée originale et scénarios de Sophie Stead et Jean-Michel LeGal / Productions Carte Blanches (Option/Développement)

THE WAKING (court métrage de fiction)
Idée originale et scénario / Boomerang Films & Bravo!FACT (Production)

SHEPHERDS ROW (série télé)
Idée originale et scénario / Boomerang Films (Option)

TRADUCTION / EDITION

CURSUS THÉÂTRE
Aide à la conception et rédaction du programme / ACÉPO, niveau secondaire

ST.NICKEL
Aide à la traduction 1er épisode / Idée originale et scénarios Julian Doucet / Unis TV + Productions Carte Blanche

LES ZINSPIRÉS
Coach de textes (variés) / Théâtre français de Toronto

THE SPIDER AND THE FLY
Script Editing / Scénario original Brad Peyton / Playtone Inc

HISTOIRE DE COEUR
Cogeco : Bourse de développement - 2013

THE WAKING
DGC : nomination Meilleur court métrage de fiction - 2011

THE WAKING
15 Minutes of Fame Film Festival, Palm Bay Floride: Prix du Jury - 2011

THE WAKING
Buffalo Niagara Film Festival: Lauréat Meilleur Court métrage de suspense - 2011

THE WAKING
Canadian International Film Festival: Prix d’excellence - 2011

THE WAKING
Hollywood International Film and Screenplay Festival: 2e Prix Meilleur Court Métrage - 2011

SHEPHERDS ROW
Scriptapalooza Screenwriting Competition: Finaliste meilleur pilote - 2008